WebSights

The title says it all - DivX Subtitles has a massive collection of film and tv series subtitles in many different languages for you to choose. Their subtitle database is mostly from contributions from site members. The subtitles are accurate and are of course in sync with your movie.

To make the subtitles work, you have to make sure that both the video and subtitle files have the same filename (except for the extension of course) and are located in the same directory. This is great for all couch potatoes out there.